Clik here to view.
Another bonsai transformed in winter
もう一つ、植物の室内撮影。去年作った変わった盆栽は紅葉で色づいています。今、深紅の枝が三つ残っています。部屋のなか以外に置く時は、台所の窓の近くに置きます。 More indoor plant portrait photography. I made this strange bonsai last summer with a small bi-colored grass, tall leafy...
View ArticleClik here to view.
Mini gerber makes loud cheer
もう一つ、植物の室内撮影。このミニガーベラはとても派手ですね。たくさん化学肥料を使っているからかもしれません。ホームセンターにはそんな植物が多いです。短い茎は異常で、このピンクと白色のガーベラは人工的です。人工的に育てられた花と手作りの陶芸を組み合わせるのはかっこいいと思います。 More indoor plant portrait photography. I love how this...
View ArticleClik here to view.
Another gerber hybrid
ガーベラの雑種をもう一つ。植物の室内撮影をもう一つ。 こんなに細かく刻まれた花びらを見たことがありませんでした。東京の冬のベランダで育っています。 Another gerber hybrid. More indoor plant portrait photography. I’d never before seen a gerber with shredded petals. Another...
View ArticleClik here to view.
Winter decorative cabbage in flower ceramic
もう一つ、植物の室内撮影。ハボタンは東京の冬に育ちやすいです。この小さい紫のキャベツと花のデザインの陶芸を組み合わせるのがおもしろいと思います。 Still more indoor plant portrait photography. Another plant that usually lives outside in the balcony garden, decorative...
View ArticleClik here to view.
Pop-up plant and flower shop in Shibaura
このきれいな花屋は芝浦の空き地を利用しています。私だけじゃなくて、自転車を使って植物を買っている客が他にもいます。 I like how this flower and plant shop occupies this empty lot on a Shibaura side street. It’s also nice to see that others use their bikes for...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Can you spot the tiny cucumber taking shape?
小さいキュウリが見えますか。グリーンカーテンにぴったりの植物だと思います。 Cucumbers grow quickly, and they are easy to attach to the green curtain.
View ArticleClik here to view.
Small potted plants on bamboo bench in Golden Gai
ゴールデン街の朝、竹ベンチの上に、きれいな植木鉢が見えます。 It was fun to visit Golden Gai during the morning, with all the micro-bars closed and few people around. I love the well-kept potted plants on this bamboo bench.
View ArticleClik here to view.
Snap pea seedlings grow in biodegradable paper starter pots
小さなプランターにスナックエンドウの種をまきました。このプランターは土のなかで生物分解します。環境にいいです。苗が大きくなったら、ベランダの庭全体に植える予定です。 When the seedlings get a little bigger, I’ll plant them everywhere on the balcony garden.
View ArticleClik here to view.
Planning a small garden at a new house in Nakano
駅の途中、最近できた家の外に、小さな庭を作るようです。楽しみです。 I was so happy to see that the new neighbors are putting in a small garden. They built their house on a lot that used to have weeds and summer-time bats, after...
View Article
